人気ブログランキング | 話題のタグを見る

映画をフランス語で観る

図書館から借りた「イングロリアス・バスターズ」をフランス語吹き替え+英語字幕で観ました。

内容は大体、わかりました。吹き替えのフランス語も英語と対照しているからでしょうが、以前よりつかめた気がします。

この方法はなかなかいいかもしれません。しかし今の自分には、英語の字幕がないと内容を終えずに画面だけを見ている・・・状態です。

ちなみに、映画のほうは、あまりにグロい場面が多くて、下を向きっぱなしでした。
by lucien518 | 2011-06-23 00:46 | フランス語


<< 無料語学教室2回目 面接テストの日程決まる >>