2014年 10月 09日 ( 1 )

東京生活

帰国して3週間以上たち、日本の食べ物を暴食しています。

図書館で本を借りて読んでいます。

持ってきたフランス語の本は一冊、翻訳をつき合わせて終了。

2さつめですがこれは翻訳なしでは難しいです。1冊目のほうはなんとか なし でも大意くらいはとれたのですが....

フランス語聞き取りは全くできていません。車窓の景色に見入っているか通勤地獄に当たってしまい身動きできないかのどちらかです。

連日のJRの遅れ(フランスと比べたら十分許せる範囲ですが)に驚いています。

[PR]
by lucien518 | 2014-10-09 10:24 | フランス語