<   2013年 09月 ( 8 )   > この月の画像一覧

tv5が変わっていた

少しやらないうちにtv5のフランス語学習コーナーが様変わりしていました。

東京オリンピック決定の練習問題はこのあいだまであったのですが見つけられず.....でも先々週に見ておいたのでよかったです。これからは新しいコーナーにもてをつけたいと思います。

全くフランス語を使わない日々でどんどん忘れていき焦ります。仕事をやめようかとさえ思ってしまいます。

今日は少し単語とRFIをやりました。RFIはゆっくりめの読み方のニュースでした。ケニアのことだったので内容はわかりました。

[PR]
by lucien518 | 2013-09-29 01:21 | フランス語 | Comments(0)

今日の学習

1時間、RFIとTV5のリスニングをやりました。

1時間でもやるとやはり違う気がします。

30分、杉山先生の本と文型練習。

届いたドイツ語の学習書もやってみました。

[PR]
by lucien518 | 2013-09-18 07:00 | フランス語 | Comments(0)

今日の学習

仕事の準備に追われる日々です。

こんなにもフランス語に取り組めない日々になろうとは....

先日、他の仏人に問い合わせのメッセージを書きましたが、100パーセント英語になってしまいました。

週末は出来るだけ音だけでも耳に入れたいです。

RFIとTV5は細々と続けています。

又、ネット書店のセールで電子書籍半額セールでドイツ語テキストを買ったのでラジオも聞いています。聞きっぱなしですが....

[PR]
by lucien518 | 2013-09-15 01:42 | フランス語 | Comments(2)

学習時間激減

フランス語が話されている職場にいるのですが、実際、フランス人と話すことはマレです。

身近に見ているだけで最初の全体会議を除けば全くありません。

今日は、出会いがしらに何か聞かれたのですが、当然全く聞き取れず、フランス語だめなんですと言って逃げてきました。

街中なら聞き返すということもできますが、自分の仕事に追われ、それもままなりません。毎日、日本語しか使わない生活で、ホントに日本にいる気分です。


[PR]
by lucien518 | 2013-09-11 06:47 | フランス語 | Comments(0)

本を注文

今、聞いているラジオ講座が結構易しめなので、一冊、日本から買いました。

日本で買おうか迷ったけれど、重くて断念.....結局、ここで注文しているのですから、滞在時に買っときゃよかった....と激しく後悔。

ちなみに、出国時の空港の本屋でも見つけて最後まで迷っていました。007.gif

題名は、しっかり身につくドイツ語トレーニングブックです。

私がどうして躊躇したかご覧になればすぐわかる本です。

秋の夜長の時間つぶしにはちょうどよいとおもいますが....

週末、勉強時間0です。

仕事の準備に追われました。パソコンが大の苦手で、そのうえ、打つのも超遅いです。こちらのパソコンを日本語キーボードを導入して作成していますが、挿入だの表示だのという指示は全部フランス語。細かい捜査の仕方がわからず、1枚作るのに半日かかり、手書きの方がよほど早いです。


[PR]
by lucien518 | 2013-09-09 18:17 | ドイツ語 | Comments(0)

今日の学習

RFIの練習問題は、福島の汚染水問題都オリンピック開催地立候補というタイムリーな話題なので、今までになく興味深く学習できました.

内容そのものはすでに日本語ニュースで見ているのでn聞き取りも容易でした.

関連してユーロニュースを探しましたが、やはり汚染水問題は取り上げられていてで詳しく撮影されていました(TEPCOによるものらしいですが).NHKのニュースでは見なかった映像です.

短時間ながら細々と続けています.

[PR]
by lucien518 | 2013-09-06 17:25 | フランス語 | Comments(0)

仕事

今月からアルバイトみたいな仕事をしています。

日本語使用ですが、職員の全体会議は当然フランス語で、昨日は一日中フランス語の洪水でした。

私は聞いてもわからないので他のことを考えていました。他の日本人同僚が次々発言しているのを見てわかったのは、結局、聞きとりができなければ、何も始まらないということです。

聞き取りと語彙力が急務です。

[PR]
by lucien518 | 2013-09-04 02:31 | フランス語 | Comments(0)

今日の学習

今日は、5時間でした。

英語とドイツ語は合わせて1時間。

RFIとTV5は新しいのが来ているので1つずつ聞いて1時間.

文型練習、杉山先生の本、熟語(これは仏検2級以下だと思うのすがさっぱり覚えられません)で1時間.教科書1時間、あとの1時間は文法とNHKのラジオ講座の復習です。

[PR]
by lucien518 | 2013-09-02 07:05 | フランス語 | Comments(0)