<   2014年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

お恥ずかしいリスニング能力

仕事先で一緒になる人と偶然、ショッピングセンター入り口で出会い、”Vous rentrez chez vous?"to
聞かれましたが、一瞬わからず、その人が立ち去った1分後にやっとわかりました。

一応、聞き返して、その人はもう1回言ってくれたのですがわからなかったです。まあ;あてずっぽうで、買い物してから又、職場に戻りますと言ったので、つじつまは合ってましたが....

早口ではなかったです。私が話せないことを知っている人なので、ゆっくりめでしたが、かえってわからなかったです。こんな超基本的な表現をとっさに理解できないなんて....としばらく落ち込みました。

[PR]
by lucien518 | 2014-03-31 07:09 | フランス語 | Comments(0)

スクリプト発見

別にはまっているわけではありませんが、テレビで放送されていたシャーロックを2話だけ録画しておいて、暇な時(といってもこの頃は、ほとんどありません)に英語のみで見ていましたが、語学力不足のため、キツいと感じていました。

探してみたらありました003.gif日本でもフランスでも英語字幕付きのは発売されていないので嬉しかったです。

パスカヴィル....は以前、飛行機の中で見ましたが、特別良いとは思いませんでしたが、この際、買ってみようかという気になっています。

[PR]
by lucien518 | 2014-03-23 05:30 | 英語 | Comments(0)

独学

夫が、単身赴任で西部に行っているので、今は完全な独学状態です。

でも、なんとか細々と続けています。

英語も細々と.....こちらは使ってみたい表現はトイレの中でさえ声に出して忘れないようにしているのに、肝心のフランス語はそういう気にはまったくなれません。

[PR]
by lucien518 | 2014-03-19 07:04 | フランス語 | Comments(0)

最近は...

数ヵ月後の引越しが決まっているのでこの頃は英語にシフトしています。

引越しを機に、英語の参考書やテキストを処分しようと思い、未練がましくついCDを聴いたりしているのです。

ブックオフに持っていくと日本のブックオフより査定がよいので、売り飛ばし用です。

今更ながら英語のリスニング能力も少しも進歩していないことに唖然とします。

[PR]
by lucien518 | 2014-03-05 03:09 | 英語 | Comments(0)