ひっそりと生きる

１月のまとめ

このところ、書いていませんでした。実際書く余裕がなかったというのです。

１４日頃から、それまでの怠惰な生活を改め学習に本腰を入れました。先月は５６時間できたので一日３時間ほどでしょうか。体調が悪いときや出かけてしまった時は、0ですから実際は一日、４時間位だったかもしれません。

図書館で借りた本を一冊終えましたが、翻訳はなく、わかった部分は半分強です。筋はわかりました。辞書を引くのが途中で嫌になり最低限しか引きませんでした。

二月は12日間ほど留守にするかもしれないので根をつめてやっています。

初級ドイツ語 会話と文法

今週は一応毎日３～4時間はやっていますが、ドイツ語も30分は取り組んでいます。

40年前に使った参考書がけっこう使えるのです。前々回の記事の画像の右から7番目の本です。

元になった本は、アマゾンで安く買いました。
Deutsch2000という本です。しかし、この”初級ドイツ語”という本はDeutsch2000を完全に訳してある本なので元の本は必要なかったなと思いました。

そして若いときは2.3課で投げ出したこの本も今では続けられる....つくづく40年前は、ドイツ語なんかやる気もならなかったほど楽しい日々だったのだなあと懐かしみました。

前回の続き

画像がぼやけ気味で申し訳ないですが、前回紹介した本の最初はこんな感じです。Ａ2レベルということですが、録音スピードはゆっくりではないし、右側の表現のまとめが便利です。これら全てを覚えるのは不可能なので、特に覚えたい部分だけに絞っていますが、覚えられていません。もちろん簡単でもう言えるものもたくさんありますが、忙しいというje suis débordée.などは知っていてもなかなかとっさに出てこず、いつもje suis très ocupée.としか言えません。この辺が一番の課題です。

Objectif Express 2

今、使っているテキストがこれです。Ａ2～Ｂ1レベルとありますが、自分にはちょうどいいです。図書館で借りていいなと思ったのでアマゾンの中古を買いました。ビジネスフランス語ですが、社会人ならだれでも使えます。隅々までやるのではなく、会話と表現のところを中心にみています。新版もあって、hachette fleのサイトで内容の一部が見れたり聞けたりします。内容は旧版とはだいぶ違います。私は、版型が小さい旧版を使っています。

日本のアマゾンにもあって、先ほど確認したら私が買った値段より安く出ていました。（2点だけですが）送料込みで1800円なら、中級学習者の方にはお買い得な買い物だと思います。

テストの解答は本の後ろに載っているし隅々までやりたい人は出版社のサイトに教授用書のネット版がただで載ってます。

机上

昨日の画像はぼやけてしまって申し訳ありません。いつかまたマシなのをあげたいと思います。今日は、机の上の写真です。とりあえずここしばらくの予定です。毎日全種類できるわけではないです。今日は4時間くらいでした。