勉強をやめたくなった時

昨日、映画を見に行きました。La fille du puisatierという題で、ダニエルオートゥイユとカドメラッドという映画好きにはたまらない組み合わせだったので、楽しみにしていましたが・・・・

会話が99%わかりませんでした。神々と男たちの方が、まだ少しは聞き取れたと思えるほど・・・・・映像を追えば筋はわかったのですが。

すっかり嫌気がさし、もうフランス語やめて日本に帰りたい・・・と思いました。

少しもわからなかったと伝えると、「ああ、そうかもね。マルセイユ訛りで話していたし」とのことだったので、少しは気を取り直しましたが・・・・

他の観客の笑い声(もちろん夫の笑う声も)が、むなしく聞こえた夜でした。007.gif

[PR]
by lucien518 | 2011-05-06 03:41 | フランス語


<< Petitの発音 サイドリーダー2冊終了 >>