人気ブログランキング |

多読

酒井先生が中心になって、多読の方法が、提唱されています。

数年前に興味を持って、多読の雑誌なども時折、購入していました。

英語のペーパーバックがすらすら・・・・というところまでには至っていませんが、絶対翻訳されないだろうな・・・と思うもので読みたい本は、買って読むことがあります。それまでは、洋書なんて、勢いで買ってもツン読だったので、多読を始めた成果は十分あったと思います。

でも、一つだけどうしても、やめられない癖が・・・わからない単語があっても、辞書をひかないで読み進める・・・という酒井先生の方法が、自分では守りきれません。

読んでいる最中に、わからない単語に出会うたびに辞書をひく・・・というのは、さすがになくなりました。結果として、わからない単語でも調べずにそのままにしておいたということは何度もあります。内容理解に特に支障はありませんでした。

しかし、やはり、わからない単語は鉛筆で囲んでおいて、1章終わったら引いてみる・・・というのがやめられません。文脈のなかで理解するべきだ・・・というのは頭では十分わかっているのですが・・

by lucien518 | 2011-05-16 00:26 | 英語


<< 凹みます cinq sur cinq >>