sssとか酒井先生の著書で、多読の効用を知りました。
易しい子供向け絵本から始めると良い・・・と書いてあったので、早速。近所の図書館から、一番易しそうな小学1年向き・・・とあるのを借りてきました。 読んでみると・・・やはり内容が子どもっぽくて、あまり楽しめませんでした。 自分で訳してみるとこんな感じです。 私のベッドの下には、大きな動物が居る。 それは狼なんだけど、とても困らせる。 夜はダンスをする。昼はおじいちゃんみたいないびきをかく。 ・・・すらすら読めるのいいのですが、すぐ飽きがきてしまいました。 ところで滞在中に読んだ、エリック・エマニュエル・シュミットの「Oscar et la dame rose」・・なんと紀伊国屋新宿南店で見つけました。 こちらで500円で買ったのが735円ですからそんなに高くない。それに中学生用の本なので語注もあるし、読解問題もついています。 結構お得かと思います。
by lucien518
| 2011-06-18 06:03
| フランス語
|
カテゴリ
以前の記事
2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 外部リンク
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||