今後の予定

やっと自分の中で、これから夏休みにかけての方針が固まりました。

☆多読は、今までどおりだが、子供用の小説以外の評論、説明文も読む。

☆リスニングは自分の力に合うもの(日本で買った本)と力以上のもの(ネット上のニュース)をバランスよく聞く。

☆ノートに自分の訳を書いて添削する。

....これは、リスニングにもいえるのですが、なんとなくわかった....ような気になっていてはちっとも上達しない(自分の場合です)ことに気づきました。
長文などもわからないことは夫に聞けるという有利な点があるのですが、日本語で説明してくれるわけではないので、わかったようなわからないような気になることも多々あります。

日本語の訳例のついた参考書できちっと理解していきたいと思います。

もう始めていますが1日1題はとても無理で、何日かに分けるしかないです。

まあ、要するに精読精聴も取り入れるというのが今後の方針です。

[PR]
by lucien518 | 2013-06-10 16:03 | フランス語


<< 今日の学習 多読と発音 >>