人気ブログランキング | 話題のタグを見る

全訳

毎日ではないのですが、2005年のNHKラジオ講座の応用編、le petit journalを読む”に出てくる記事を全訳して添削しています。

tenu,concernéなどの訳に苦戦しています。DELFの問題集は当然、仏語だけなので文章を完全によめているかどうかわからないのですが、この全訳練習でいかに自分があやふやな理解しかしていないかが良くわかります。

by lucien518 | 2016-02-23 04:45 | フランス語


<< 今日の学習 暗唱 >>